:moRéseau activités et métiers de l'architecture et de l'urbanisme  

métiers - revue de presse
Les articles du Moniteur sont consultables sur le site pour les personnes disposant d'un code d'accès.

exportation, importation, international

2008


septembre

"Carin Smuts, lauréate 2008 du Prix International d'architecture durable", Le Moniteur, n°5470, 26 septembre 2008,
"La palme de la deuxième édition du Prix International d'architecture durable - Global Award en anglais - est revenue à Carin Smuts, architecte et fondatrice de sa propre agence, CS Studio, au Cap, en Afrique du Sud. Depuis 1989, CS Studio a réalisé plus de 100 projets à l'intention et avec les habitants des townships, mais aussi des campagnes..."

"Venise fête l’architecture", batiactu, 12 septembre 2008,
"Les architectes du monde entier ont rendez-vous à Venise. La onzième biennale d’architecture s’est ouverte ce dimanche. Au programme, conférences et expositions autour d’un thème : l'architecture au-delà du bâtiment. [...] Mot d’ordre de cette édition aux architectes des 56 pays présents jusqu’au 23 novembre dans les espaces de l’Arsenal et des jardins voisins : « faire des expériences ! »."

http://www.batiactu.com/data/12092008/12092008-150843.html

"Les architectes grecs se rassemblent pour l’environnement", batiactu, 11 septembre 2008,
"Une soixantaine d’architectes et artistes grecs et étrangers sont rassemblés depuis jeudi dans le centre d’Athènes dans le cadre du «Greek design festival». Pendant dix jours, ils vont exposer des œuvres issues du recyclage et jardins verticaux pour sensibiliser les citoyens aux questions environnementales..."
http://www.batiactu.com/data/11092008/11092008-185623.html

"Concours de courts métrages sur le thème « Utopies et réalités urbaines »", le moniteur-expert, 9 septembre 2008,
"China Europa, salon et convention d’affaires dédié au développement urbain durable, lance un concours international de courts métrages à l’occasion de sa 3ème édition. [...] Les films pourront notamment s’inspirer des domaines suivants : « la vie dans les grandes villes », « la place de l’homme dans la ville », « la ville : lieu d’épanouissement », « la nature en ville », etc..."

http://www.lemoniteur.fr/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/concours_courts_metrages_theme_utopies/D1D4D9DAA.htm


juillet

"Le Grand prix national de l'ingénierie 2008", Le Moniteur, n°5458, 4 juillet 2008, p.14,
"Le Grand prix national de l'ingénierie 2008 met en valeur l'ingénierie française à l'international. Daniel Dutoit (Systra) est désigné Grand prix pour la maîtrise d'oeuvre d'ensemble du métro de Dubaï (Emirats Arabes Unis). [...] Ce concours, à l'initiative du Meeddat, auquel sont associés Syntec Ingénierie et le Groupe Moniteur, récompense les ingénieurs et les équipes pour la conception et la mise au point d'un projet achevé ou en cours de réalisation..."

"Le pavillon français pour l'exposition universelle de Shanghai 2010", archicool, 3 juillet 2008,
"Quatre équipes, d’architectes, sélectionnées, par le ministère de la culture, un projet lauréat choisi par L’Elysée. Le pavillon français pour la future exposition universelle de Shanghai en 2010 fait l’objet d’une mini exposition. [...] Les 4 projets présentés peuvent se diviser en deux catégories. les adeptes de « la plus belle boîte du monde » (Rudy Ricciotti et Jacques Ferrier) et les adeptes de la complexité plus ou moins proliférante. (Périphériques, ARM architecture / Mathieu Poitevin.) ..."
http://www.archicool.com/cgi-bin/presse/pg-newspro.cgi?id_news=4485


juin

Europan 9, "Palmarès 2008", Urbanisme, n°360, mai -  juin 2008, p. 73,
"Cette session a de nouveau confirmé la dimension européenne d'Europan : 22 pays ont proposé des sites et, parmi les candidats intéressés par les 73 lieux mis au concours des Villes, de très nombreuses nationalités étaient représentées et mélangées au sein même des équipes. Autre succès frontalier : 261 équipes ont répondu dans un autre pays que le leur. [...] Ce travail a souvent questionné la programmation projetée par les collectivités. Là est toute la spécificité de ce concours qui se nourrit, pour se construire, des réflexions de tous ces protagonistes, candidats bien sûr mais aussi Villes (six sites), membres du jury et experts..."


mai

"Dubaï lance un concours d'architecture pour une structure de grande hauteur", Le moniteur-expert, 13 mai 2008,
"La municipalité de Dubaï et ThyssenKrupp Elevator ont annoncé le 28 avril le lancement d’un concours international en une seule phase, ouvert et anonyme, pour la conception d’une structure de grande hauteur destinée à incarner le nouveau visage de la ville. [...] Le concours est ouvert aux architectes et aux équipes d’architectes du monde entier jouissant de leurs droits d’exercice dans leur pays. Il n’y a pas de droits d’inscription. [...] Le concours a reçu l’approbation de l’Union internationale des architectes, en conformité avec la réglementation UIA-Unesco sur les concours internationaux..."
http://www.lemoniteur-expert.com/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/duba_lance_concours_architecture_structure/D1CA1D34D.htm

"Un passeport pour jeunes architectes à l'export", Le moniteur-expert, 13 mai 2008,
"L’Afex, association des Architectes français à l’export, lance un appel à candidatures pour l’attribution du « Passeport Afex 2008 ». Il s'agit d'une bourse d’un montant de 4 à 5 000 euros, attribuée à un ou plusieurs jeunes diplômés ou étudiants en fin d’études (stage HMO - Habilitation à l’exercice de la maîtrise d'œuvre), afin de leur permettre de financer un séjour d’une durée de six mois minimum dans une agence d’architecture, hors Union européenne. Cette année, pour l’attribution du Passeport, le jury de sélection sera particulièrement sensible aux projets orientés sur le développement durable..."

http://www.lemoniteur-expert.com/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/un_passeport_jeunes_architectes_export/D78747F1B.htm

"Architectes de l'urgence : de la Picardie au Pakistan", Le moniteur-expert, 2 mai 2008,
"Depuis sa création en 2001 par une poignée d'architectes humanistes picards, l'association Architectes de l'urgence met son expertise au service des populations sinistrées de la planète. [...] Depuis plus de six ans maintenant, plus de 1 200 architectes et ingénieurs interviennent dans plus de 20 pays. Séisme, inondation, guerre, les équipes portent assistance à toute personne en détresse, en travaillant à leur mise en sécurité, au relogement des populations sinistrées et à la scolarisation des enfants..."

http://www.lemoniteur-expert.com/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/architectes_urgence_picardie_pakistan/DBC0D9F46.htm


avril

"Distinction : 40 architectes et designers européens de moins de 40 ans", Le moniteur-expert, 01 avril 2008,
" « Mettre en lumière la nouvelle génération d'architectes et de designers européens qui aura un impact sur notre futur cadre de vie". Tel est chaque année l'objectif de « Europe 40 Under 40 », un programme initié par « The European Center for Architecture Art Design and Urban Studies » et « The Chicago Athenaeum : Museum of Architecture and Design »..."

http://www.lemoniteur-expert.com/depeches/depeche.asp?id=D0C55F291&acces=4&numPage=3


mars

"L'architecte français Jean Nouvel distingué par le prix Pritzker", Le Monde, 30 mars 2008,
"Le Français Jean Nouvel a été désigné lauréat du prix Pritzker, dimanche 30 mars, à Los Angeles. Equivalent du prix Nobel, cette récompense est la plus importante en matière d'architecture dans le monde. Avant lui un seul autre Français l'avait obtenue : Christian de Portzamparc en 1994..."

http://www.lemonde.fr/culture/article/2008/03/30/l-architecte-francais-jean-nouvel-distingue-par-le-prix-pritzker_1029019_3246.html?xtor=RSS-3246

"Radio et architecture", AMC, n°77, mars 2008, p. 22,
"Lancée à l'initiative du Conseil national des architectes, urbanistes, paysagistes et conservateurs italiens (CNAPPC), dans le cadre des préparatifs du Congrès mondial des architectes à Turin [...] GMA radio, après une période expérimentale, est désormais opérationnelle sur le web. Faisant entendre une multiplicité de voix par le biais de correspondants basés à Paris, à Barcelone et à New-York, c'est la première Web radio en continu dédiée au monde de l'architecture. [...] Toutes les émissions sont diffusées dans les langues d'origine afin de créer une chaîne de communication accessible à tous..."


février

"Duo franco-irlandais pour deux parcs près de Dublin", Le moniteur, n°5440, 29 février 2008, p.17,
"Le jeune paysagiste français, Rémi Salles, installé à Dublin depuis 2003, vient de gagner avec son homologue irlandais Dermot Foley le concours international pour la réalisation de deux parcs publics de neuf et onze hectares à Adamstown, à la périphérie de Dublin. [...] La structure de Rémi Salles, par ailleurs enseignant à Dublin, regroupe des paysagistes irlandais et français (dont Arnaud Alatissière et Amélie Leroy), répartis entre deux ateliers, à Dublin et à Bordeaux..."


janvier


"Lancement des Prix d'architecture Velux 2008", le moniteur-expert, 30 janvier 2008,
"Velux lance la session 2008 de son prix international biennal créé en 2004 et destiné aux étudiants en architecture du monde entier. Ce prix est organisé en collaboration avec l'Association européenne pour l'enseignement de l'architecture (AEEA) et avec l'Union Internationale des Architectes (UIA). Au travers du thème de cette session, "La lumière de demain", Velux entend susciter une réflexion sur la lumière du jour, au sens le plus large. L'objectif est de mettre en évidence dans les projets, la lumière du jour et du soleil en tant que source naturelle d’éclairage et d’énergie..."
http://www.lemoniteur-expert.com/actualite/architecture_maitrise_oeuvre/lancement_prix_architecture_velux_2008/DA82AAA68.htm

"L'exportation du savoir-faire urbain français", Le moniteur, n° 5433, 11 janvier 2008, p. 42,
"Les agences d'urbanisme françaises exportent leurs compétences en matière d'expertise, de formation et d'aménagempent sur tous les continents. Etudier le tracé de la ligne de tramway traversant le centre historique de Mexico, établir un plan de réhabilitation pour un quartier ancien de Rio de Janeiro, planifier la croissance urbaine d'Amman (Jordanie) : les agences d'urbanisme françaises, reconnues pour leur savoir-faire, sont désormais appelées aux quatre coins du monde pour aider les collectivités locales, souvent dans les pays émergents..."

"L'architecture française à l'export", AMC, n° 175, janvier 2008, p.81,
"L'année 2007 aura confirmé la bonne tenue de l'architecture française à l'étranger alors que le Times, dans son édition magazine, titrait en novembre dernier sur le déclin de la culture française dans tous les domaines. Au même moment tombaient coup sur coup deux bonnes nouvelles consacrant l'influence des figures nationales de l'architecture : Christian de Portzamparc, unique lauréat français du prix Pritzker (1994), était choisi pour concevoir le musée des Oscars à Hollywood et Jean Nouvel dévoilait son projet de tour à New-York, l'une des plus hautes de Manhattan, pointant à 350 mètres de hauteur dans le voisinage du MOMA..."

 

2007


décembre

"Juhani Katainen, Architecte finlandais nouveau président du conseil des architectes d’Europe", archicool, 4 décembre 2007,
"Juhani Katainen, Architecte, Finlande, a été élu Président du Conseil des Architectes d’Europe (CAE)[1] par l’assemblée générale pour une période de deux années qui débutera le 1er janvier 2008. Avec les autres membres du Bureau exécutif, dont cinq ont été élus en même temps que le Président entrant et quatre sont des membres désignés sur le principe de la rotation depuis le début de l’année 2007, le Président s’attellera à la mise en place des politiques du CAE telles que définies dans l’agenda politique du CAE et dans le programme de travail pluriannuel qui couvrent la période 2006-2008, tout en définissant de nouvelles priorités, le cas échéant..."
http://www.archicool.com/cgi-bin/presse/pg-newspro.cgi?id_news=3723

"Congrès mondial des urbanistes. Grands projets et partenariats.", P. Laconte, Urbanisme, novembre décembre 2007, n°357, p.19
"L'association internationale des urbanistes (AIU-ISOCARP) a tenu son 43e congrès du 19 au 23 septembre à Anvers, autour du thème "De la vision aux projets- Dialogues entre acteurs urbains", en présence de 400 professionnels de 50 pays. Explications de son président..."


novembre

"Bide des architectes français à l’étranger. le chiffre d’affaires de la profession réalisé à l’étranger en 2005 ... 63,5 millions d’euros"
, archicool, 8 novembre 2007,
"1 817 millions d’euros de chiffres d’affaires en France pour la branche architecture. 63,5 millions d’euros soit 3,49 % de leur chiffre d’affaires, réalisés à l’étranger. Pourquoi un pays industrialisé exporte-il si peu son intelligence et son savoir faire ? Le total du chiffre d'affaires des architectes français réalisé à l’étranger correspond à peine au chiffre d’affaires d’un supermarché de 7 500m2..."
http://www.archicool.com/cgi-bin/presse/pg-newspro.cgi?id_news=3574



juillet

"TVA réduite: la FFB se félicite du maintien du principe par Bruxelles", le moniteur-expert, 6 juillet 2007,
"La Fédération française du bâtiment (FFB) se félicite de l'annonce par la Commission européenne de maintenir le "principe des taux réduits" pour la TVA et demande "la liberté pour les Etats membres de fixer le niveau et le champ d'application"."
http://www.lemoniteur-expert.com/depeches/depeche.asp?id=DE80EA6E2&acces=3


juin

"Signature de la Charte de Leipzig sur la ville européenne durable", CNOA, 1er juin 2007,
"Les ministres en charge du développement durable des Etats membres ont signé le 23 mai 2007 à Leipzig une Charte sur la ville européenne durable. Celle-ci définit des stratégies communes en faveur du développement durable qui devraient être intégrées dans les politiques nationales de développement urbain."
http://www.architectes.org/actualites/signature-de-la-charte-de-leipzig-sur-la-ville-europeenne-durable/


mai

"L’Ordre des architectes signe un accord de coopération avec l’Association des Architectes de Lettonie", lemoniteur-expert, 11 mai 2007,
"Après avoir signé une convention de partenariat avec l’Union des architectes d’Afrique en avril 2006, le conseil national de l’Ordre des architectes poursuit sa politique de développement des relations internationales avec la signature le 16 avril 2007 d’un accord de coopération avec l’Association des Architectes de Lettonie.
Exemplaire dans son contenu, cette convention couvre des champs chers à la profession : celui de la formation des hommes, celui des échanges d’expérience et d’information entre architectes, celui enfin de la promotion de l’architecture."

http://www.lemoniteur-expert.com/depeches/depeche.asp?id=DDA02B10F&acces=3


avril

"Le cabinet Deloitte vante les Partenariats Public-Privé (PPP)", lemoniteur-expert, 24 avril 2007,
"La nouvelle étude publiée aujourd’hui par Deloitte identifie les facteurs clés de réussite des Partenariats Public-Privé (PPP) en Europe, ces contrats qui, sous des formes diverses, associent le secteur privé au financement, à la conception, à la construction et à l’exploitation d’infrastructures."
http://www.lemoniteur-expert.com/depeches/depeche.asp?id=DC2B3BB7B&acces=3

"Les succès du BTP chinois en Afrique annoncent-ils la fin du BTP français ?", F. de la Chevalerie, S. Wang, lemoniteur-expert, 17 avril 2007,
"Le développement des entreprises chinoises s’affirme à l’international. Au Pakistan, au Moyen Orient, elles imposent leur style, leurs méthodes. En Afrique, la vague chinoise s’avère remarquable. Forte d’un activisme diplomatique sans précédent illustré par les tournées officielles des dirigeants chinois, la Chine croque le gâteau africain avec un insatiable appétit. Profitant du retrait des pays européens et des inerties locales, les sociétés chinoises investissent tous les secteurs économiques, depuis le petit commerce jusqu’aux grands contrats."
http://www.lemoniteur-expert.com/depeches/depeche.asp?id=D342D0429&acces=3

"Architectes : comment travailler à l'étranger", H. Boulet, Le Moniteur, n° 5394, 13 avril 2007, pp. 100-102,
"Pour les agences de taille modeste, effectuer une commande hors de l'Hexagone est à la fois une opportunité formidable et un risque majeur. Pour espérer gagner un peu d'argent, l'architecte doit sécuriser les volets financier, juridique et technique de sa mission."

"Conférence annuelle du Forum européen des politiques architecturales", CNOA, 4 avril 2007,
"Cette manifestation se déroulera à Hambourg du 26 au 28 avril 2007. Le Forum est un réseau intergouvernemental de coopération entre les Etats membres de l’Union européenne sur les questions d’architecture."
http://www.architectes.org/actualites/conference-annuelle-du-forum-europeen-des-politiques-architecturales/


mars

"Bâle : une gouvernance trinationale par la créativité", R. Quincerot, Urbanisme, hors série n°31, mars 2007, pp. 36-39,
"Il y a plus de quarante ans qu'Allemands, Français et Suisses multiplient les rapprochements transfrontaliers autour de Bâle et dans la plaine du Rhin supérieur, jusqu'ici sans grand effet opérationnel. Mais à présent, une dynamique puissante est lancée : l'agglomération bâloise bouscule les frontières à grand renfort de créativité, préparant l'avènement d'un "Eurodistrict trinational" constituant une nouvelle forme de gouvernance territoriale."


"La Chine contre l'extravagance et le gâchis en architecture"
, yahoo.com, 3 mars 2007,
"La Chine compte sévir contre le recours "aveugle" aux architectes étrangers pour la conception d'importants bâtiments publics afin de mettre un terme aux dérives onéreuses constatées dans ce domaine, rapportent les médias officiels."
http://fr.news.yahoo.com/03032007/290/la-chine-contre-l-extravagance-et-le-gachis-en-architecture.html

"Eco-quartiers, la Grande Bretagne montre l'exemple", Elodie Mazein, lemoniteur-expert, 2 mars 2007,
"BedZED, New England Quarter, Middlehaven, Z-Squared... de l'autre côté de la Manche, les projets d'éco-quartiers, appelés communautés écologiques, fleurissent dans le sillage des pionniers. Leur leitmotiv : "zéro carbone, zéro déchet"."
http://www.lemoniteur-expert.com/depeches/depeche.asp?id=D4EF9FCA6&acces=3


janvier

"3 questions à Thomas Richez, président de l’association des Architectes Français à l’Export", Propos recueillis par Céline Galoffre, batiactu.com, 17 janvier 2007,
"L’Afex, association des Architectes Français à l’Export, vient de sortir un guide «Construire au Moyen Orient». L’occasion de faire le point sur les grands projets à venir dans la région, et plus largement sur l’architecture à l’international."
http://www.batiactu.com/data/17012007/17012007-183358.html

"Bientôt un contrat programme pour les architectes", Propos d'O. Fakhrani recueillis par R. Bami, L'Économiste (Maroc), 16 janvier 2007,
"L’organisation de la journée nationale de l’architecte est l’occasion, pour l’ordre des architectes d’ouvrir le débat sur la profession et son rôle dans le développement aussi bien économique que social du pays. L’année dernière, la journée a été organisée sous le thème «L’architecte au service du développement». Cette année, elle s’est tenue sous celui de «L’architecture, miroir des cultures et des civilisations». Omar Fakhrani, Président de l’Ordre national des architectes explique les enjeux."
http://www.leconomiste.com/article.html?a=75599


archives de la revue de presse "exportation, importation, international"