International

Revue de presse 2005
31 décembre 2005 / Articles et revues de presse

Revue de presse rassemblant des articles parus sur le thème de l’ international en 2005.


DÉCEMBRE


Une Convention des architectes français organisée par l’Ordre à Bruxelles les 2 et 3 décembre

"L’Europe suscite beaucoup d’interrogations et d’inquiétude comme l’ont montré les résultats des referendums des derniers mois. Les professions libérales en général, et les architectes en particulier, n’échappent pas à ce contexte troublé. Les récentes directives concernant la reconnaissance de qualifications professionnelles et les marchés publics ont sensiblement modifié l’accès à la profession et le contexte d’intervention des architectes pour la commande publique."
CNOA, actualités Nationales, 8 décembre 2005

Plateforme technologique européenne de la construction (ECTP). Un jalon de plus vers 2030

"Dans le cadre de la préparation du 7ème PCRD (programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche et de développement technologique), le secteur de la construction a décidé de lancer en 2004 une plate-forme technologique rassemblant des représentants européens de nombreuses familles d’acteurs du secteur : entreprises, industriels (matériaux, équipements, services…), concepteurs, opérateurs, chercheurs, financeurs, clients et utilisateurs. Objectif : élaborer une vision de la recherche en construction d’ici 2030."
Webzine CSTB, 5 décembre 2005

Le CAE adopte son programme politique pour les années à venir

"Le Conseil des Architectes d’Europe (CAE), qui rassemble les organisations professionnelles représentatives des architectes de l’ensemble de l’Europe, s’est fixé une ligne de conduite pour les actions politiques qu’il compte mener dans les années à venir."
CNOA, actualités Internationales, 5 décembre 2005

URBACT 2005

"En moins de trois ans, le programme URBACT s’est imposé progressivement comme lieu d’échanges entre près de 200 villes européennes, grandes, petites ou moyennnes, puissantes ou modestes. Echanger les expériences, analyser les savoir-faire, rechercher les éléments structurants des politiques locales par delà les différences intitutionnelles et réglementaires, tout cela est en cours dans un foisonnement de rencontres et d’initiatives organisées dans le cadre d’URBACT."
Urbanisme, hors série n°27, novembre 2005


NOVEMBRE


Le Conseil des Architectes d’Europe contre le Dumping des prix

"Lors de sa seconde Assemblée Générale en 2005, tenue à Luxembourg le samedi 19 novembre, le Conseil des Architectes d’Europe a adopté une résolution contre le dumping des prix (offres anormalement basses) s’agissant des prestations de services d’architecture, afin de veiller à ce que la profession d’architecte puisse offrir, en permanence, des services d’architecture de grande qualité, aux clients et utilisateurs, et délivre, dès lors, la meilleure qualité possible dans la création du cadre de vie des citoyens."
CNOA, Actualités Internationales, 28 novembre 2005

Les architectes européens enfin reconnus aux USA

"Le Conseil des Architectes d’Europe a signé au nom de la profession d’architecte de l’Union européenne un accord de reconnaissance mutuelle des qualifications avec les organisations représentatives de la profession aux Etats-unis.
Cette signature intervient après plusieurs années de négociations entre les professions de part et d’autre de l’Atlantique, dans le contexte du Partenariat Economique Transatlantique (TEP)."
Le Moniteur-Expert, 25 novembre 2005


OCTOBRE


L’année de la France en Chine vient de se terminer

" Les années France-Chine ont fait progresser le dialogue entre nos deux peuples", s’est félicité Renaud Donnedieu de Vabres, le 16 septembre, en dressant un premier bilan de l’opération lors de son déplacement en Chine. L’achèvement de cette période de foisonnement culturel entre les deux pays ouvre la voie à une nouvelle étape."
Lettre d’information du Ministère de la Culture et de la communication, n°130, octobre 2005, p. 3


SEPTEMBRE


Le CAE s’est rendu à l’Assemblée générale de l’AEEA et à la huitième réunion de ENHSA

"Dans le cadre d’une coopération plus étroite avec les écoles d’architecture en Europe, le Conseil des Architectes d’Europe était représenté à l’Assemblée générale de l’AEEA et à la 8ème réunion des directeurs d’école d’architecture qui se sont tenues en Crète, par Jean-Paul Scalabre, Président du groupe de travail du CAE Education et par Adrian Joyce Conseiller principal du CAE. Lors de cette huitième réunion du réseau européen des directeurs d’école d’architecture (ENHSA), Jean-Paul Scalabre a présenté un document traitant des défis relatifs au profil de l’architecte, dans lequel il a abordé les liens entre les écoles et la profession."
Conseil des Architectes d’Europe, ACE Info n°7, septembre 2005

Suivi de la Communication sur la concurrence dans les services professionnels

"La Commission européenne a publié le 5 septembre une nouvelle Communication concernant le suivi du rapport sur la concurrence dans le secteur des professions libérales, qui fait suite à son précédent rapport « Services professionnels – poursuivre la réforme ». Le rapport fait état des réglementations complexes qui entravent la concurrence pour de nombreuses professions libérales dans l’Union européenne."
Conseil des Architectes d’Europe, ACE Info n°7, septembre 2005

Les Européens consultés sur la manière d’améliorer l’environnement en ville

"La Commission européenne invite le public et les autorités compétentes à donner leur avis, via Internet, sur les mesures à prendre pour améliorer l’environnement urbain. Une stratégie devrait être proposée par la Commission en décembre 2005."
Infobruit.org, 1er septembre 2005
voir en ligne


AOÛT


Neuf métropoles françaises mettent le cap sur l’Europe

"Le gouvernement a retenu neuf métropoles dans le cadre de la deuxième et dernière session de l’appel à candidatures pour une coopération entre métropoles lancé par la Délégation à l’aménagement du territoire (Datar).
Cet appel, destiné à dynamiser l’économie des régions pour répondre aux défis de l’Europe, est doté, pour l’ensemble des lauréats des deux sessions prévues, d’une enveloppe de 3,5 millions d’euros."
Le Moniteur-Expert, 9 août 2005

Les instituts de recherche du bâtiment dans l’Union Européenne

"En mai dernier, le Building Research Institute fêtait son 60e anniversaire. Le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, créé en France après la seconde guerre mondiale, se tourne aujourd’hui vers l’Europe."
Webzine CSTB, 27 juillet 2005


JUIN


Ouverture du Forum européen des politiques architecturales par la secrétaire d’État à la Culture, à l’Enseignement supérieur et à la recherche

"Un séminaire sur la qualité architecturale se tiendra les 27 et 28 juin 2005 à l’Abbaye de Neumünster au Grand-Duché de Luxembourg dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne. Le Forum prévoit des rencontres bisannuelles au rythme des présidences européennes et a pour but de promouvoir la prise en compte de l’architecture dans toutes les politiques influant sur la qualité de l’environnement naturel et bâti."
communiqué par la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, 21 juin 2005
voir en ligne

L’Europe adopte une directive sur la mobilité professionnelle

"Le Conseil des ministres de l’Union européenne a adopté la "directive sur les qualifications professionnelles" destinée à faciliter la mobilité intracommunautaire des travailleurs. L’Union européenne conserve cependant des exigences spécifiques pour les professions sensibles comme les médecins, les pharmaciens, les obstétriciens et les architectes."
Libération, 6 juin 2005


MAI


Architecture et pratiques professionnelles comparées en Europe

"A l’heure du débat sur le traité de constitution européenne, l’Association pour la Recherche sur la Ville et l’Habitat (ARVHA) présente une méthode de formation permettant d’appréhender et de comparer les pratiques professionnelles du secteur de l’architecture en Europe."
Le Moniteur-Expert, 26 mai 2005


AVRIL


Qualifications professionnelles : les architectes veillent au grain

"Le Parlement européen doit se prononcer en seconde lecture, le 11 mai, sur la proposition relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Le Conseil des architectes d’Europe (CAE) souhaite obtenir, d’ici là, qu’un statut d’observateur lui soit accordé au sein du Comité de réglementation."
Le Moniteur n°5290, 15 avril 2005, p.17

ACE Info, La note mensuelle d’information du Conseil des Architectes d’Europe

"Au sommaire de la troisième note mensuelle du Conseil des Architectes d’Europe, les orientations de la politique du CAE et les sujets jugés d’importance primordiale à l’odre du jour, notamment (et parmi d’autres ) les directives sur les qualifications."
Note mensuelle d’information du Conseil des Architectes d’Europe, n°3, 2005

Neuf villes françaises et allemandes créent un réseau informel de coopération

"Ce réseau, dont font partie Strasbourg, Mulhouse, Karlsruhe et Fribourg, représente en tout près de 1,2 millions d’habitants.
"Il ne s’agit pas de créer de nouvelles institutions, de nouvelles structures, mais de nous voir régulièrement pour réfléchir ensemble aux problèmes communs à nos villes, par exemple en matière d’environnement, de transports, de culture ou d’apprentissage de la langue du voisin", a souligné Fabienne Keller, maire (UMP) de Strasbourg."
Le Moniteur, 15 avril 2005

L’architecture française s’expose en Chine

"A partir du 5 avril, l’exposition itinérante « Visions françaises » présente pour la première fois au public chinois un panorama de la production architecturale et urbanistique française contemporaine. Par son contenu comme par sa présentation, elle a pour objectif de promouvoir la culture et le savoir-faire français en matière d’architecture et d’urbanisme, en valorisant la qualité, la créativité et le souci du développement durable et prospectif."
Le Moniteur, le 5 avril 2005


MARS


Une exposition dédiée à l’architecture et au développement en France ouvrira ses portes à Beijing

"Ces dernières années, le dialogue et la coopération se sont intensifiés entre architectes chinois et français qui ont collaboré à la construction de nombreux immeubles dans plus de 40 villes chinoises. D’après les organisateurs de cette exposition, un forum sur l’architecture aura lieu en marge de cette exposition. Architectes, experts et fonctionnaires seront invités à débattre sur des sujets tels que l’environnement, l’habitat et la protection du patrimoine."
China Radio International, 1er avril 2005
voir en ligne

Directive Bolkestein : maintien du principe « de pays d’origine »

"Après l’annonce lundi du président de la Commission européenne José Manuel Durao Barroso qui n’entend pas revenir sur le principe dit « du pays d’origine » dans le réexamen de la directive Bolkestein, les contestations se font sentir de tous bords."
N.C-M avec AFP, Batiactu, 15 mars 2005
voir en ligne

Service

"Quelle architecture pour l’Europe ? Une question que se pose Frédéric Lenne dans l’édito du numéro 150 de la revue AMC."
Fréderic Lenne ; AMC, n° 150, mars 2005, p.7

La Plateforme technologique européenne pour la construction devient une réalité

"La première réunion du Groupe à haut niveau (High Level Group) de la Plateforme technologique européenne pour la construction (European Construction Technology Platform -ECTP), qui a pour but d’élever le secteur de la construction à un niveau plus élevé de performance et de compétitivité afin de lui permettre de mieux répondre aux défis que pose l’amélioration générale de la qualité de l’environnement bâti en Europe, s’est tenu à Bruxelles le 1er mars 2005."
CyberArchi, 9 mars 2005
voir en ligne

Collaboration entre le CAE et l’Union méditerranéenne des architectes

"Le Conseil des Architectes d’Europe (CAE) et l’Union Méditerranéenne des Architectes (UMAR) ont décidé de s’engager dans une réflexion transversale sur une possible collaboration sur des sujets d’intérêts communs."
CNOA, 8 mars 2005


FÉVRIER


Rencontres franco-chinoises : Ville & Architecture à l’horizon 2010

"La Cité de l’architecture et du patrimoine, le Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de France à Pékin et l’université Tongji à Shanghai organisent les Rencontres de Shanghai « Ville et architecture à l’horizon 2010 » pour faire un état des lieux sur les projets engagés et proposer de nouveaux axes de coopération. Il s’agira ainsi, lors de ces Rencontres, de faire émerger des méthodes de travail communes, de renforcer les outils de compréhension et de travail entre les participants."
18 février 2005

Conséquence du nouvel élargissement, Barrot cherche à calmer le jeu sur les services

"La proposition Bolkestein « version originale » à peine jetée aux oubliettes, une nouvelle approche de la libéralisation des services en Europe est recherchée."
Marie-Laetitia Bonavita, Le Figaro, 4 février 2005

Priorités 2005 pour la nouvelle Présidente du Conseil des architectes d’Europe

"Marie-Hélène Lucas, architecte luxembourgeoise, a pris ses fonctions en tant que Présidente du Conseil des architectes d’Europe le 1er janvier 2005, et a exposé ses priorités pour une année présentant de sérieux défis pour la profession et l’association elle-même."
Batiactu, 2 février 2005

France - Japon : la bonne entente

"40 ans de relations entre le CSTB et son homologue japonais le BCJ, ont permis de renforcer les échanges institutionnels, de créer et d’approfondir la connaissance du fonctionnement des règles de construction dans chaque pays afin d’arriver à une reconnaissance mutuelle en termes d’évaluation des produits et des ouvrages."
Webzine CSTB, 1er février 2005

Le Plan Europe en actions

"Dans la construction, nous sommes maintenant entrés dans une phase de consommation d’Europe et allons devoir passer d’un système codificatif purement français à un système mixte français / européen compatible avec le marché unique. Dans ce contexte, le CSTB entend bien accompagner de façon très active le secteur dans sa démarche européenne. C’est pourquoi, il a notamment décidé d’organiser une série de rencontres consacrées à l’impact de l’Europe sur la construction."
Michel Levron, Webzine CSTB, 1er février 2005

Le Forum International des Acteurs de la Ville : Des villes prestigieuses présentent leur stratégie de développement urbain à GLOBAL CITY

"Du Dimanche 6 Mars au Mardi 8 Mars 2005, de grandes métropoles participeront à GLOBAL CITY pour présenter leur stratégie de développement urbain et profiter de cette opportunité unique d’échanger réflexions et bonnes pratiques avec d’autres grandes villes."
Dechetcom, 1er février 2005
voir en ligne


JANVIER


Europe : les architectes français contre le « principe du pays d’origine »

"François Pélegrin, président de l’Union nationale des syndicats français d’architectes (Unsfa), vient d’écrire au Premier ministre pour lui demander de s’opposer au « principe du pays d’origine » figurant dans le projet de directive européenne de services."
Le Moniteur, n° 5278, 21 janvier 2005, p.13

Les Architectes Français et Sri Lankais ensemble pour reconstruire

"Les Architectes de l’urgence présents en Indonésie et au Sri Lanka évaluent, diagnostiquent et coopérent dans la reconstruction en appliquant les principes de développement durable."
Batiactu, 24 janvier 2005
voir en ligne

La chambre des architectes allemands offre aux architectes français une collaboration à l’export

"Si ce réseau a pour objectif premier de favoriser l’ « export » des architectes allemands, la chambre fédérale souhaite plus largement créer des liens réciproques."
CNOA, 19 janvier 2005

Architectes et artistes plasticiens quelle collaboration ?

"Compte rendu du débat organisé par la revue Archibat, sur les conditions de collaboration entre architectes et artistes plasticiens en Tunisie."
Archibat, n°8, juin 2004, pp.100-103