"L’objet de cette thèse est une analyse comparative des deux principaux modes de gestion qui polarisent l’organisation institutionnelle des services d’eau potable et d’assainissement au Brésil depuis le début des années 70, cherchant à comprendre leurs différentes logiques de fonctionnement et de régulation, leurs contraintes et leurs effets contraignants respectifs tels qu’ils se manifestent sur le terrain municipal."