I. Négociation /concertation / appropriation
Statuts et usages des espaces publics de quartier

Mutation des territoires : à quoi sert la parole des habitants ? :
Jean Charles Eleb p. 9

Concertation, consultation, participation :
Fabienne Giboudeaux p.13
Florence de Massol, p.14
Discussion p.15
Marc Prochasson, p.18

Grand Projet de Ville de Rouen :
Pierre Vionnet p. 21
Laure Quoniam p. 27

Réseaux associatifs et projets urbains
Michel Neyreneuf p. 29
Hélène Bernard p. 32

II. Usages de l’habitat et conception

Frédérique Monjanel p. 38
L’architecte : boa ou ruminant : Georges Maurios p. 46
Construction, air, ventilation, développement durable,
Jean Philippe Vassal p. 52

III. Négociation avec le réel du projet et du processus

Aldric Beckmann, Françoise N’The´ ´pe p.67
Thomas Corbasson p. 75
Armand Nouvet p. 88
Soline Nivet, Hervé Jobbé-Duval p. 94

IV. De la démarche au projet, la prise en compte des usages dans l’habitat

Edith Girard p. 101
Jean-Jacques Treuttel, Vincent Josso p. 107
Sabri Bendimérad p. 117
Gérard Marcelot p. 132
Questions à explorer p.140