"Depuis plusieurs années en Italie s’est développée une vision structurelle et patrimoniale du territoire et du paysage comme réceptacles de valeurs stratifiées par le processus ambiant de coévolution homme-milieu. Dernièrement, cette approche s’est concrétisée dans certaines expériences de planification du paysage. Les plus mûres ont abouti à l’approbation du plan, alors que les autres ont coïncidé avec des plans adoptés ou en cours d’élaboration. Le projet de territoire qui découle de cette vision réactualise certaines règles implicites au sein du patrimoine territorial, toujours valables pour leur rationalité métahistorique.

Cette contribution a pour but d’illustrer les fondements de l’approche patrimoniale et du plan paysager de la Toscane en tant qu’application concrète. L’article définit d’abord le contexte juridique et scientifique dans lequel s’ancre ce plan, puis illustre synthétiquement les principaux mots-clés de l’interprétation patrimoniale, pour décrire enfin la structure et les paradigmes du plan toscan. En conclusion, il est proposé une réflexion sur les passages et les instruments qui peuvent supporter la nouvelle conception de préservation du paysage véhiculée ici. L’importance de cette expérience réside dans le fait qu’elle constitue un banc d’essai efficace - et presque inédit - pour tester l’application de l’approche patrimoniale à un projet de territoire d’échelle régionale."